Asigurați-vă că ați ales un automobil; în caz contrar, riscați să cumpărați piese de schimb nepotrivite pentru mașina dvs. Rețineți că funcția noastră de căutare vă poate oferi rezultate relevante numai pentru un anume tip de vehicul.
Disc ambreiaj, Kit ambreiaj 3010031G02
Numărul OEM reprezintă un cod unic, ce conține litere și cifre.
Producătorii auto îl folosesc pentru a marca fiecare piesă din interiorul mașinilor lor.
O piesă auto neoriginală, dar cu număr OEM demonstrează faptul că piesa respectivă îndeplinește standardele stricte ale producătorului, iar parametrii și specificațiile tehnice sunt identice cu cele ale echipamentului original.
Toate piesele de schimb din lista de mai jos sunt echivalente cu numărul OEM 30100-31G02:
- 30100-31G02 (original number of NISSAN)
- 30100-31G02 (original number of INFINITI)
Disc ambreiaj, Kit ambreiaj OEM 30100-31G02: costul și alternativele
| Prețul | 194 - 1463 RON |
| Marca OEM | AISIN, ASHIKA, BLUE PRINT, EXEDY, JAPANPARTS, JAPKO |
| Producătorul automobilului | NISSAN, AWD, INFINITI |
| Piesele echivalente cu OEM 3010031G02 | 3010031G02, 30100-31G02 |
48 Articole
Disc ambreiaj AISIN 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: DN-039
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Diametru interior [mm]: 150
- Numar dinti: 24
- Profil butuc roata: 25.6
- Număr articol: DN-039
- Prețul nostru: 297,81 RON
- Producătorul: AISIN
- Numere EAN: 5411450622011
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Kit ambreiaj BLUE PRINT 30100-31G02din trei piese, cu unsoare sintetică, cu rulment presiune, 240mm
Numărul articolului: ADN13030
Recenzii - 2
- Articol extins / Informatii de extindere: cu unsoare sintetică
- Diametru [mm]: 240
- Numar dinti: 24
- Articol completare / Info suplimentar 2: cu rulment presiune
- din mai multe piese: din trei piese
- Greutate [kg]: 9,500
- Atentie la informatii de service
- Număr articol: ADN13030
- Prețul nostru: 530,03 RON
- Producătorul: BLUE PRINT
- Numere EAN: 5050063130300
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Piese incluse în kit-ul Kit ambreiaj BLUE PRINT:
Descrierea produsului
Unitate
Numărul articolului
Vaselina
1
ADBP550001
Detalii
În stoc (Articol(e) rămas(e): 2)
-60%
comparativ cu
PRP 1339,42 RON
530,03 RON
Prețul incl. 19% TVA
fără сosturile de livrare
Kit ambreiaj ASHIKA 30100-31G02240mm
Numărul articolului: 92-01-1008
Recenzii - 2
- Diametru [mm]: 240
- Numar dinti: 24
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Diametru interior [mm]: 149
- Diametru de montaj [mm]: 299
- Număr articol: 92-01-1008
- Prețul nostru: 607,73 RON
- Producătorul: ASHIKA
- Numere EAN: 8033001086720
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Piese incluse în kit-ul Kit ambreiaj ASHIKA:
Descrierea produsului
Unitate
Numărul articolului
Detalii
Livrare gratuită pentru acest articol
În stoc (Articol(e) rămas(e): 4)
607,73 RON
Prețul incl. 19% TVA
Kit ambreiaj JAPANPARTS 30100-31G02240mm
Numărul articolului: KF-148
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Numar dinti: 24
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Diametru interior [mm]: 148
- Diametru de montaj [mm]: 298
- Număr articol: KF-148
- Prețul nostru: 619,39 RON
- Producătorul: JAPANPARTS
- Numere EAN: 8033001087291
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Piese incluse în kit-ul Kit ambreiaj JAPANPARTS:
Descrierea produsului
Unitate
Numărul articolului
Detalii
Livrare gratuită pentru acest articol
În stoc (Articol(e) rămas(e): 2)
619,39 RON
Prețul incl. 19% TVA
Kit ambreiaj VALEO 30100-31G02cu rulment presiune, 242mm
Numărul articolului: 801484
Trimiteți o recenzie
- Numar dinti: 24
- Gama de produse: KIT3P
- Articol completare / Info suplimentar 2: cu rulment presiune
- Piesa noua
- Greutate [kg]: 9,09
- Ambreiaj: pentru autovehicule cu ambreiaj pneumatic
- Diametru exterior placă de presiune ambreiaj [mm]: 242
- Număr articol: 801484
- Prețul nostru: 624,25 RON
- Producătorul: VALEO
- Numere EAN: 3276428014845
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Piese incluse în kit-ul Kit ambreiaj VALEO:
Descrierea produsului
Unitate
Numărul articolului
Detalii
Livrare gratuită pentru acest articol
În stoc (Articol(e) rămas(e): 3)
624,25 RON
Prețul incl. 19% TVA
Kit ambreiaj ASHIKA 30100-31G02240mm
Numărul articolului: 92-01-148
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Numar dinti: 24
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Diametru interior [mm]: 148
- Diametru de montaj [mm]: 298
- Număr articol: 92-01-148
- Prețul nostru: 626,35 RON
- Producătorul: ASHIKA
- Numere EAN: 8033001087291
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Piese incluse în kit-ul Kit ambreiaj ASHIKA:
Descrierea produsului
Unitate
Numărul articolului
Detalii
Livrare gratuită pentru acest articol
În stoc (Articol(e) rămas(e): 3)
626,35 RON
Prețul incl. 19% TVA
Kit ambreiaj LuK 30100-31G02cu rulment presiune, 240mm
Numărul articolului: 624 0299 60
Recenzii - 1
- Diametru [mm]: 240
- Gama de produse: RepSet
- Articol completare / Info suplimentar 2: cu rulment presiune
- Număr articol: 624 0299 60
- Prețul nostru: 627,64 RON
- Producătorul: LuK
- Numere EAN: 4005108761415
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Piese incluse în kit-ul Kit ambreiaj LuK:
Descrierea produsului
Unitate
Numărul articolului
Detalii
Livrare gratuită pentru acest articol
În stoc (Articol(e) rămas(e): 2)
627,64 RON
Prețul incl. 19% TVA
Kit ambreiaj ASHIKA 30100-31G02240mm
Numărul articolului: 92-09-918
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Numar dinti: 24
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Diametru interior [mm]: 155
- Diametru de montaj [mm]: 298
- Număr articol: 92-09-918
- Prețul nostru: 779,56 RON
- Producătorul: ASHIKA
- Numere EAN: 8033001092622
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Piese incluse în kit-ul Kit ambreiaj ASHIKA:
Descrierea produsului
Unitate
Numărul articolului
Detalii
Obține 6,08 RON în puncte bonus la cumpărarea acestui produs
Cumpărând acest produs, veți primi în contul de bonusuri 6,08 RON :
- Acumulați bonusuri cumpărând articole marcate cu “BONUS";
- Achitați până la 10% din valoarea comenzii dumneavoastră cu bonusurile acumulate;
Livrare gratuită pentru acest articol
În stoc (Articol(e) rămas(e): 3)
779,56 RON
Prețul incl. 19% TVA
Kit ambreiaj JAPKO 30100-31G02240mm
Numărul articolului: 92161
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Numar dinti: 24
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Diametru interior [mm]: 148
- Diametru de montaj [mm]: 300
- Număr articol: 92161
- Prețul nostru: 820,34 RON
- Producătorul: JAPKO
- Numere EAN: 8033001646184
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Piese incluse în kit-ul Kit ambreiaj JAPKO:
Descrierea produsului
Unitate
Numărul articolului
Detalii
Obține 5,15 RON în puncte bonus la cumpărarea acestui produs
Cumpărând acest produs, veți primi în contul de bonusuri 5,15 RON :
- Acumulați bonusuri cumpărând articole marcate cu “BONUS";
- Achitați până la 10% din valoarea comenzii dumneavoastră cu bonusurile acumulate;
Livrare gratuită pentru acest articol
În stoc (Articol(e) rămas(e): 1)
820,34 RON
Prețul incl. 19% TVA
Kit ambreiaj JAPKO 30100-31G02240mm
Numărul articolului: 92148
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Numar dinti: 24
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Diametru interior [mm]: 148
- Diametru de montaj [mm]: 298
- Număr articol: 92148
- Prețul nostru: 821,30 RON
- Producătorul: JAPKO
- Numere EAN: 8033001646061
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Piese incluse în kit-ul Kit ambreiaj JAPKO:
Descrierea produsului
Unitate
Numărul articolului
Detalii
Obține 5,15 RON în puncte bonus la cumpărarea acestui produs
Cumpărând acest produs, veți primi în contul de bonusuri 5,15 RON :
- Acumulați bonusuri cumpărând articole marcate cu “BONUS";
- Achitați până la 10% din valoarea comenzii dumneavoastră cu bonusurile acumulate;
Livrare gratuită pentru acest articol
În stoc (Articol(e) rămas(e): 2)
821,30 RON
Prețul incl. 19% TVA
Kit ambreiaj ASHIKA 30100-31G02240mm
Numărul articolului: 92-01-161
Recenzii - 1
- Diametru [mm]: 240
- Numar dinti: 24
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Diametru interior [mm]: 148
- Diametru de montaj [mm]: 300
- Număr articol: 92-01-161
- Prețul nostru: 838,52 RON
- Producătorul: ASHIKA
- Numere EAN: 8033001087420
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Piese incluse în kit-ul Kit ambreiaj ASHIKA:
Descrierea produsului
Unitate
Numărul articolului
Detalii
Obține 6,52 RON în puncte bonus la cumpărarea acestui produs
Cumpărând acest produs, veți primi în contul de bonusuri 6,52 RON :
- Acumulați bonusuri cumpărând articole marcate cu “BONUS";
- Achitați până la 10% din valoarea comenzii dumneavoastră cu bonusurile acumulate;
Livrare gratuită pentru acest articol
În stoc (Articol(e) rămas(e): 2)
838,52 RON
Prețul incl. 19% TVA
Kit ambreiaj JAPANPARTS 30100-31G02240mm
Numărul articolului: KF-161
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Numar dinti: 24
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Diametru interior [mm]: 148
- Diametru de montaj [mm]: 300
- Număr articol: KF-161
- Prețul nostru: 970,87 RON
- Producătorul: JAPANPARTS
- Numere EAN: 8033001087420
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Piese incluse în kit-ul Kit ambreiaj JAPANPARTS:
Descrierea produsului
Unitate
Numărul articolului
Detalii
Obține 6,94 RON în puncte bonus la cumpărarea acestui produs
Cumpărând acest produs, veți primi în contul de bonusuri 6,94 RON :
- Acumulați bonusuri cumpărând articole marcate cu “BONUS";
- Achitați până la 10% din valoarea comenzii dumneavoastră cu bonusurile acumulate;
Livrare gratuită pentru acest articol
În stoc (Articol(e) rămas(e): 5)
970,87 RON
Prețul incl. 19% TVA
Kit ambreiaj ASHIKA 30100-31G02240mm
Numărul articolului: 92-01-175
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Numar dinti: 24
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Diametru interior [mm]: 158
- Diametru de montaj [mm]: 297
- Număr articol: 92-01-175
- Prețul nostru: 1170,83 RON
- Producătorul: ASHIKA
- Numere EAN: 8033001087567
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Piese incluse în kit-ul Kit ambreiaj ASHIKA:
Descrierea produsului
Unitate
Numărul articolului
Detalii
Obține 9,19 RON în puncte bonus la cumpărarea acestui produs
Cumpărând acest produs, veți primi în contul de bonusuri 9,19 RON :
- Acumulați bonusuri cumpărând articole marcate cu “BONUS";
- Achitați până la 10% din valoarea comenzii dumneavoastră cu bonusurile acumulate;
Livrare gratuită pentru acest articol
În stoc (Articol(e) rămas(e): 5)
1170,83 RON
Prețul incl. 19% TVA
Kit ambreiaj LuK 30100-31G02cu rulment presiune, 240mm
Numărul articolului: 624 3018 60
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Gama de produse: RepSet
- Articol completare / Info suplimentar 2: cu rulment presiune
- Număr articol: 624 3018 60
- Prețul nostru: 1463,49 RON
- Producătorul: LuK
- Numere EAN: 4005108169808
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Piese incluse în kit-ul Kit ambreiaj LuK:
Descrierea produsului
Unitate
Numărul articolului
Detalii
Obține 5,30 RON în puncte bonus la cumpărarea acestui produs
Cumpărând acest produs, veți primi în contul de bonusuri 5,30 RON :
- Acumulați bonusuri cumpărând articole marcate cu “BONUS";
- Achitați până la 10% din valoarea comenzii dumneavoastră cu bonusurile acumulate;
Livrare gratuită pentru acest articol
În stoc (Articol(e) rămas(e): 1)
1463,49 RON
Prețul incl. 19% TVA
Disc ambreiaj BLUE PRINT 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: ADN13113
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Numar dinti: 24
- Greutate [kg]: 1,554
- Atentie la informatii de service
- Număr articol: ADN13113
- Prețul nostru: 194,46 RON
- Producătorul: BLUE PRINT
- Numere EAN: 5050063131130
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
La moment, produsul este în afara stocului
-65%
comparativ cu
PRP 570,18 RON
194,46 RON
Prețul incl. 19% TVA
fără сosturile de livrare
Disc ambreiaj JAPKO 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: 80135
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Diametru interior [mm]: 150
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Numar dinti: 24
- Profil butuc roata: 24,5
- Piesa noua
- Număr articol: 80135
- Prețul nostru: 204,73 RON
- Producătorul: JAPKO
- Numere EAN: 8033001618495
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Disc ambreiaj ASHIKA 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: 80-01-135
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Diametru interior [mm]: 150
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Numar dinti: 24
- Profil butuc roata: 24,5
- Piesa noua
- Număr articol: 80-01-135
- Prețul nostru: 211,75 RON
- Producătorul: ASHIKA
- Numere EAN: 8033001041316
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Disc ambreiaj JAPKO 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: 80133
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Diametru interior [mm]: 160
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Numar dinti: 24
- Profil butuc roata: 26
- Parametru: 240CBL
- Număr articol: 80133
- Prețul nostru: 221,55 RON
- Producătorul: JAPKO
- Numere EAN: 8033001618488
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Disc ambreiaj JAPKO 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: 80132
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Diametru interior [mm]: 160
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Numar dinti: 24
- Profil butuc roata: 26
- Număr articol: 80132
- Prețul nostru: 266,70 RON
- Producătorul: JAPKO
- Numere EAN: 8033001618471
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Disc ambreiaj ASHIKA 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: 80-01-133
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Diametru interior [mm]: 160
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Numar dinti: 24
- Profil butuc roata: 26
- Parametru: 240CBL
- Număr articol: 80-01-133
- Prețul nostru: 268,36 RON
- Producătorul: ASHIKA
- Numere EAN: 8033001041293
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Disc ambreiaj EXEDY 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: NSD036U
Trimiteți o recenzie
- Numar dinti: 24
- Diametru interior [mm]: 160
- Diametru [mm]: 240
- Număr articol: NSD036U
- Prețul nostru: 299,46 RON
- Producătorul: EXEDY
- Numere EAN: 499642721036
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Disc ambreiaj ASHIKA 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: 80-01-132
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Diametru interior [mm]: 160
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Numar dinti: 24
- Profil butuc roata: 26
- Număr articol: 80-01-132
- Prețul nostru: 328,82 RON
- Producătorul: ASHIKA
- Numere EAN: 8033001041286
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Disc ambreiaj JAPANPARTS 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: DF-135
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Diametru interior [mm]: 150
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Numar dinti: 24
- Profil butuc roata: 24,5
- Piesa noua
- Număr articol: DF-135
- Prețul nostru: 332,37 RON
- Producătorul: JAPANPARTS
- Numere EAN: 8033001041316
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Disc ambreiaj JAPANPARTS 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: DF-132
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Diametru interior [mm]: 160
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Numar dinti: 24
- Profil butuc roata: 26
- Număr articol: DF-132
- Prețul nostru: 336,63 RON
- Producătorul: JAPANPARTS
- Numere EAN: 8033001041286
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Disc ambreiaj JAPKO 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: 80123
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Diametru interior [mm]: 150
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Numar dinti: 24
- Profil butuc roata: 26,5
- Număr articol: 80123
- Prețul nostru: 343,97 RON
- Producătorul: JAPKO
- Numere EAN: 8033001618419
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Disc ambreiaj JAPANPARTS 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: DF-133
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Diametru interior [mm]: 160
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Numar dinti: 24
- Profil butuc roata: 26
- Parametru: 240CBL
- Număr articol: DF-133
- Prețul nostru: 370,99 RON
- Producătorul: JAPANPARTS
- Numere EAN: 8033001041293
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Disc ambreiaj ASHIKA 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: 80-01-123
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Diametru interior [mm]: 150
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Numar dinti: 24
- Profil butuc roata: 26,5
- Număr articol: 80-01-123
- Prețul nostru: 398,31 RON
- Producătorul: ASHIKA
- Numere EAN: 8033001041200
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Disc ambreiaj LuK 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: 324 0031 10
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Numar dinti: 24
- Numar informatii tehnice: TSFN
- Număr articol: 324 0031 10
- Prețul nostru: 527,15 RON
- Producătorul: LuK
- Numere EAN: 4005108007759
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Disc ambreiaj JAPANPARTS 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: DF-123
Trimiteți o recenzie
- Diametru [mm]: 240
- Diametru interior [mm]: 150
- Diametru de centrare [mm]: 25
- Numar dinti: 24
- Profil butuc roata: 26,5
- Număr articol: DF-123
- Prețul nostru: 586,28 RON
- Producătorul: JAPANPARTS
- Numere EAN: 8033001041200
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Livrare gratuită pentru acest articol
La moment, produsul este în afara stocului
586,28 RON
Prețul incl. 19% TVA
Disc ambreiaj SACHS 30100-31G02240mm, dinti: 24
Numărul articolului: 1861 816 002
Trimiteți o recenzie
- Parametru: 240CBL
- Diametru [mm]: 240
- Profil butuc roata: 23x25,6-24N
- Numar dinti: 24
- Număr articol: 1861 816 002
- Prețul nostru: 1416,31 RON
- Producătorul: SACHS
- Numere EAN: 4013872026562
- Conditie: Nou
- Număr de identificare al producătorului: 3010031G02
Arată numărul OEM al produsului
Detalii
Livrare gratuită pentru acest articol
La moment, produsul este în afara stocului
1416,31 RON
Prețul incl. 19% TVA
Cele mai bune oferte: